大皖新闻讯 11月7日,阜阳师范大学国际教育学院20余名外籍留学生专程登门拜访阜阳剪纸非遗传承人葛庭友。“他们学得很认真,进步也很快。”11月9日,葛庭友告诉大皖新闻记者,部分学生当场就剪出了简单的作品。

农家小院里的红纸生花
20余名外籍留学生来到葛庭友居住的小院,大家端茶、行拜师礼,亲手触摸阜阳剪纸的温度。这位从民间走出的工艺美术大师,一下子迎来这么多远渡重洋的“洋弟子”,阜阳剪纸的传承故事里,也添上一抹跨越山海的亮色。
一张红纸、一把剪刀,经过折叠、翻转、裁剪,短短几分钟便能“纸上生花”,变幻出精巧图案。

20多位说着不同语言的青年围坐在长桌边,其中有来自也门、尼日利亚的男青年,有腼腆的越南长发姑娘,还有泰国、老挝的学生。大家手持剪刀,跟着葛庭友的示范,在红纸上认真裁剪。虽然动作略显笨拙,但人人神情专注,看着手中剪纸慢慢成型,脸上都露出欣喜的笑容。
“Happy!Very happy!”也门留学生吴壮志举着刚剪好的红色五角星,用不太流利的中文说道:“我爱剪纸,我爱阜阳的剪纸文化。”
越南姑娘杜氏青青举起自己剪出的小梅花,当场拍照发到朋友圈,字里行间满是自豪:“这是我在中国学的第一门手艺,来自阜阳的剪纸!”
刀尖上的非遗文化课
长桌另一侧,葛庭友的剪纸课堂正式开讲。他铺开珍藏多年的剪纸典籍,有民间传统纹样“猪拱白菜”、反映乡土生活的“颍河摆渡”,还有寓意吉祥的“四季平安”,泛黄的书页里,藏着阜阳的旧日风物。
葛庭友从当地程建礼、刘继成等阜阳老一辈剪纸艺术家讲起,深入浅出,为留学生讲述阜阳剪纸的传承脉络。
“阜阳剪纸历史悠久,从前逢年过节,家家户户都要剪窗花贴在窗上,讨个好彩头。”葛庭友拿起一幅“年年有余”剪纸,指尖顺着鱼身纹路划过,“你看这鱼鳞,线条不是僵直的,是顺着鱼身弧度走的,这是老一辈传下来的门道。”
应大家的请求,葛庭友现场示范创作。红纸对折两次,指尖压出清晰折痕,再沿着折痕下剪。剪刀在他手中灵活流转,转腕、收尖、留白,不多时,一条栩栩如生的龙便跃然纸上。

来自老挝的学生陈德感慨:“以前我只在书本上看到过中国剪纸,总觉得它离我很遥远。今天亲手触摸红纸,才感受到,东方手艺的温度,藏在剪刀刀尖之上。”
跨越山海的文化桥梁
阜阳师范大学国际教育学院院长徐宏亮介绍,葛庭友是包括阜师大在内多所高校的客座教授,多年来一直致力于推动阜阳剪纸走出安徽、走向世界。本次组织五个国家的留学生前来体验,就是希望大家不再隔着橱窗观赏传统文化,而是亲手触摸、动手实践。

徐宏亮表示,通过沉浸式体验,留学生们不仅剪出剪纸作品,也打开了深入了解中华文化的窗口,阜阳剪纸这门古老艺术,也将在国际交流中焕发新活力。
活动尾声,徐宏亮与葛庭友一同在小院门口,挂上“国际学生中国文化体验基地”木牌。留学生们围在一旁鼓掌,不少人举着自己的剪纸作品,挨着木牌合影留念。
泰国留学生李书芹轻轻抚摸木牌上的文字,手里攥着尚未剪完的红纸:“原来一把小小的剪刀,可以承载这么多故事。”她晃了晃手中的梅花剪纸说:“以后我要带泰国朋友过来,教他们剪阜阳窗花。”
大皖新闻记者 王振宇 通讯员 任刚 李蔷薇 摄影报道